Fried Udon

　　中國網4月5日訊 據俄羅斯《共青團真理報》網站4月3日報道，2013年12月18日深夜，昆汀•塔倫蒂諾恐怖片中的場面在俄羅斯西伯利亞一小鎮上演。
　　屋子內兩名男子坐在桌邊，桌子上放著一瓶酒和酒盃，四周儘是散落的紙牌。似乎是農村生活很常見的畫面。然而一灘血跡卻讓警方工作人員異常震驚，桌邊的兩名賭徒都已死亡。只有27歲的亞歷山大知道究竟發生過什麼，他是這場賭博唯一的幸存者，也是慘案的製造者。
　　紙牌，人生，雙筒獵槍
　　成年後亞歷山大的大部分時間是在監獄中度過。他還是少年時，就曾因與人鬥毆致人死亡被判入獄。幾年前他刑滿釋放，與小鎮一女子同居，在鍋爐房工作。
　　事發前一天早上亞歷山大正常上班，半夜他接到了朋友的電話。這位朋友39歲，也叫亞歷山大，也曾被判入獄，他邀請鍋爐工來家中品嘗自家釀造的酒，這一請求當然讓鍋爐工難以拒絕。
　　主人和鍋爐工開始喝酒，此時21歲的當地男子丹尼斯正在主人家中酣睡。主人提出玩紙牌，兩位亞歷山大決定用生命做賭註。主人拿來雙筒獵槍，兩人共同制定了游戲規則：勝者將負者殺死。
　　失敗三次，但毫髮無損
　　主人獲勝了，鍋爐工起身，走到一邊，隨後聽到了槍聲。主人沒有擊中，兩人繼續玩牌。主人又兩次獲勝，但都沒有擊中。這時睡眼朦朧的丹尼斯走出了房間。
　　“你們在乾什麼？”
　　“打牌。”
　　“加我一個吧。”
　　丹尼斯甚至不知道游戲規則，沒有人告訴他賭註是什麼。鍋爐工開始走運，他獲勝了，把一顆子彈裝進兜里。接著他再次獲勝，主人主動把手槍遞給他。
　　共同舉辦葬禮
　　“什麼，你以為我不會擊中？”鍋爐工說：“你手滑了，可我不會手滑。”說完他兩次扣動扳機，另外兩人頭部中槍，當場死亡。
　　隨後亞歷山大給同居女子打電話請她報警，說自己殺死了兩個人，但正懷著第三個孩子的女人起初根本不相信。
　　“我們發現了兩具屍體，屍體呈坐姿，”警方工作人員亞歷山大•貝斯特洛夫說：“桌上有一副紙牌、酒瓶和酒盃。”
　　殺手對自己的罪行供認不諱，他在認罪書中說自己已“沒有退路”，賭註對他而言神聖無比。
　　或許主人根本沒有想到自己真的會被殺死，偵查人員認為他之前有意將子彈射偏，他根本不想殺死酒友。
　　而年輕的丹尼斯在毫不知情的情況下成為了受害者。丹尼斯的父母都是酒鬼，於是全鎮人決定共同為他舉辦葬禮。
　　現在這起案件調查工作已經結束，鍋爐工亞歷山大面臨著法庭的判決。(實習編譯：郭鳴鶴)
（編輯：SN086）